Registrere et ekteskap du har inngått i utlandet

Giftet du deg i et annet land, blir ekteskapet ikke automatisk synlig i Folkeregisteret. Du må selv melde det til Skatteetaten, som er folkeregistermyndighet. Det gjør du med erklæringen RF-1569, «Erklæring om mitt ekteskap», sammen med den originale vigselsattesten. Det hele sendes i posten til Skatteetaten, Postboks 9200 Grønland, 0134 Oslo. Skatteetaten oppgir en behandlingstid på ti uker for ekteskap inngått etter utenlandsk rett. Skjemaboksen øverst på siden viser skjemaet.

Først: du må ha fødselsnummer

Skatteetaten kan ikke registrere vigselen før du selv er registrert i Folkeregisteret med fødselsnummer. Et d-nummer er ikke nok, og privatpersoner kan uansett ikke bestille d-nummer selv. Er du nylig kommet til Norge, må flytteregistreringen være i orden før du sender ekteskapspapirene. Se artikkelen om å flytte til eller fra Norge.

Hvem må sende, og hvem gjør hva

Begge ektefellene fyller ut hver sin erklæring. Har bare den ene tilknytning til Norge, sender bare den personen. Tilknytning betyr her at du er norsk statsborger, eller at du er utenlandsk statsborger og bosatt i Norge. Er begge nordmenn, sender dere to erklæringer i samme konvolutt sammen med attesten.

Dette må du legge ved

• Vigselsattest i original, med stempel og signatur. Skatteetaten skriver uttrykkelig at de ikke godtar elektroniske attester, så en skannet fil eller en PDF fra e-post holder ikke.
• Apostille eller legalisering. For de aller fleste land skal attesten ha apostille (en internasjonal stempelbekreftelse på at dokumentet er ekte) eller være legalisert av landets utenriksdepartement, med legaliseringen bekreftet av en norsk utenriksstasjon. Fra de nordiske landene holder original vigselsattest.
• Oversettelse hvis attesten ikke er på engelsk eller et nordisk språk. Oversettelsen må gjøres av statsautorisert translatør hvis du er i Norge. Er du i utlandet, må oversettelsen ha apostille eller være legalisert. Du sender originalen sammen med oversettelsen.
• Utfylt og underskrevet RF-1569.

Attesten får du i retur, rekommandert, når saken er behandlet. Ta kopi før du sender, og tenk gjennom hvem som kan ta imot rekommandert post hjemme hos deg.

Hva Skatteetaten sjekker

Registrering forutsetter at ekteskapet kan godkjennes i Norge. Grunnvilkårene Skatteetaten oppgir, er disse:

• Begge parter var til stede under vigselen.
• Begge var over 18 år.
• Ingen av dere var allerede gift.
• Dere er ikke nært i slekt: ikke søsken, ikke i rett opp- eller nedstigende linje og ikke søskenbarn eller nærmere slektninger.

Dette bygger på ekteskapsloven § 18 a og § 18 b. Hovedregelen i § 18 a er at et ekteskap som er gyldig inngått i vigselslandet, anerkjennes i Norge. Det anerkjennes likevel ikke hvis det åpenbart ville virke støtende på norsk rettsorden. For par der minst én var norsk statsborger eller fast bosatt i Norge da de giftet seg, nevner § 18 b uttrykkelig de fire punktene over. Statsforvalteren kan likevel anerkjenne et slikt ekteskap hvis sterke grunner taler for det, men da må en av partene selv sende en begjæring til statsforvalteren. For par som ikke hadde tilknytning til Norge på vigselstidspunktet, er alder hovedspørsmålet etter § 18 c.

Hva som skjer i enkeltsaker som ikke oppfyller vilkårene, må du få svar på fra Skatteetaten eller statsforvalteren. Er saken komplisert, kan en advokat med erfaring fra familierett hjelpe deg.

Slik fyller du ut og sender

1. Sjekk at du har fødselsnummer og at adressen din i Folkeregisteret stemmer.
2. Skaff original vigselsattest, og få den apostillert eller legalisert hvis landet krever det.
3. Få oversettelse hvis attesten ikke er på engelsk eller et nordisk språk.
4. Last ned RF-1569 fra siden til Skatteetaten, skriv ut og fyll ut. Hver ektefelle fyller ut sin egen.
5. Send erklæringene og dokumentene i posten. Bruk gjerne en sporbar forsendelse.

Siden originalpapiret er poenget, finnes det ingen ren digital vei for dette. Mangler du BankID til andre tjenester, kan artikkelen om søknader uten BankID være nyttig for resten av papirarbeidet.

Skal du gifte deg i utlandet? Ekteskapsattest før bryllupet

Krever landet du skal gifte deg i en attest på at du kan gifte deg, kan Skatteetaten utstede en ekteskapsattest. Den gjelder i fire måneder. Du søker digitalt med BankID, og forloveren din må også logge inn. Personer med bare d-nummer kan ikke få denne attesten. Skal du gifte deg i Norge, er det prøvingsattesten som gjelder.

Etter registreringen

Når vigselen er registrert, står du som gift i Folkeregisteret, og det får betydning for skatt, arv og mye annet. Sjekk at alt stemmer ved å se opplysningene dine i Folkeregisteret. Vil du endre etternavn etter vigselen, er det en egen sak: se endre navn. Har dere avtalt særeie eller felleseie på en bestemt måte, kan ektepakt være aktuelt. Flytter dere sammen, må flyttingen meldes innen fristen som står i artikkelen om flyttemelding. Flere skjemaer i temaet finner du under folkeregister, navn og flytting, og alle skjemaene samlet i skjemaoversikten.

Blir ekteskapet senere oppløst, er det et eget løp, som beskrives i artikkelen om søknad om skilsmisse.

Vanlige spørsmål

Må jeg registrere ekteskapet mitt hvis jeg giftet meg i utlandet?

Ja, hvis du vil at det skal stå i Folkeregisteret. Det skjer ikke av seg selv, og du må sende RF-1569 og original vigselsattest til Skatteetaten.

Kan jeg sende vigselsattesten digitalt?

Nei. Skatteetaten godtar ikke elektroniske attester. Du må sende originalen i posten.

Får jeg attesten tilbake?

Ja, den returneres rekommandert etter at saken er behandlet.

Hvor lang tid tar det?

Skatteetaten oppgir ti uker for ekteskap inngått etter utenlandsk rett, inkludert kontroll av at dokumentet er ekte og retur av attesten.

Må begge ektefellene fylle ut hver sin erklæring?

Ja. Har bare den ene tilknytning til Norge, sender bare den personen.

Hva om jeg bare har d-nummer?

Da må du ha fødselsnummer først. Skatteetaten registrerer ikke vigselen før du står med fødselsnummer i Folkeregisteret.

Kilder

• Skatteetaten: Erklæring om mitt ekteskap (RF-1569) (kontrollert 25.10.2026)
• Skatteetaten: Registrering av utenlandsk ekteskap (kontrollert 25.10.2026)
• Skatteetaten: Ekteskap i utlandet etter utenlandsk rett (kontrollert 25.10.2026)
• Skatteetaten: Saksbehandlingstider (kontrollert 25.10.2026)
• Lovdata: Ekteskapsloven §§ 18 a til 18 c (kontrollert 25.10.2026)