Maler og kontrakterEnkelt forklart
Kvittering når du selger noe privat: mal og hva den bør si
Loven krever ikke kvittering når du selger noe privat, men den beviser hva som ble solgt, til hvilken pris og på hvilke vilkår. Skjema.org har en gratis mal du kan skrive ut eller fylle ut i Word.
Innhold i artikkelen
Selger du en sykkel, en sofa eller en mobil privat, trenger du ikke etter loven å skrive kvittering. Likevel er det lurt, for både selger og kjøper. Du kan laste ned kvitteringsmalen fra Skjema.org (docx), fylle den ut sammen med kjøperen og ta hver deres kopi. Den ordner det som oftest blir uenighet om i etterkant: hva som ble solgt, hva det kostet og om det ble solgt som det er.
Hva ligger i malen?
Malen er et Word-dokument på en side med overskriften «Kvittering», og den har disse feltene:
- Selger og kjøper: navn, adresse og telefon for begge.
- Dato for salget.
- Hva som er solgt: beskrivelse, merke og modell, serienummer. Tre linjer.
- Pris i kroner.
- Betalt med: kontant, bankoverføring, Vipps eller annen mobilbetaling, eller annet. Du krysser av.
- Særlige avtaler: for eksempel «selges som den er», kjente feil eller levering. Tre linjer.
- Erklæringen «Beløpet er mottatt i sin helhet», og så underskrift fra selger og kjøper.
Nederst står det at du bør bruke en egen kjøpekontrakt for kjøretøy, båt og bolig. Kvitteringen passer for mindre ting hvor betalingen skjer med en gang.
Må du skrive kvittering?
Nei. Reglene om salgsdokument og kvittering i bokføringsforskriften gjelder bokføringspliktige, altså virksomheter. Bokføringsforskriften pålegger ikke privatpersoner å utstede kvittering ved salg av brukte ting. Malen er derfor god praksis, ikke et lovkrav. Det betyr også at du ikke skal fylle den med organisasjonsnummer og merverdiavgift. Slike opplysninger hører til hos næringsdrivende, der salgsdokumentet blant annet skal ha nummer og dato, partenes navn, art og omfang på ytelsen og vederlag, og skal utstedes snarest mulig og senest en måned etter levering.
Privat kvittering er ikke bedriftskvittering
Driver du salg som virksomhet, gjelder bokføringsreglene og de kravene til salgsdokumentet som er nevnt over. Malen fra Skjema.org er laget for ett enkelt, privat salg.
Hvorfor ha den likevel?
Kvitteringen er bevis. Står det kjøperens navn, dato, pris og at beløpet er mottatt, har du dokumentasjon hvis noen senere hevder at de ikke har betalt, at de har betalt mer eller at de kjøpte noe annet. Serienummeret på en mobil eller sykkel knytter dessuten kvitteringen til akkurat denne tingen.
Tenk deg at du selger en bruktbåtmotor, og kjøperen ringer en måned senere og mener motoren har en feil. Står det på kvitteringen at motoren ble solgt som den er, og hvilke feil du kjente til, har dere begge noe konkret å forholde dere til.
«Solgt som den er» frikjenner deg ikke fullt ut
Mange tror at forbeholdet «selges som den er» betyr at selger aldri kan holdes ansvarlig. Slik er det ikke. Selv med forbeholdet er selgeren ansvarlig hvis han har holdt tilbake opplysninger eller gitt feil opplysninger, eller hvis tingen er i vesentlig dårligere stand enn kjøperen hadde grunn til å regne med (kjøpsloven § 19). Skriv derfor kjente feil inn under særlige avtaler. Det beskytter deg som selger, og det er ærlig overfor kjøperen.
Kjøperen på sin side har rett til å reklamere innen rimelig tid etter at feilen er oppdaget, senest to år etter overtakelsen (kjøpsloven § 32). Skal du reklamere som kjøper, har du hjelp i brevmalen for reklamasjon og artikkelen om reklamasjon på varer.
Hva med betalingen?
Betaler kjøperen kontant, er kvitteringen ofte det eneste beviset på at pengene har skiftet hender. Bruker dere bankoverføring eller Vipps, har dere i tillegg en transaksjon i banken, men den sier ikke hva betalingen gjaldt. Be kjøperen skrive noe tydelig i meldingsfeltet, og la kvitteringen forklare resten. Ta vare på kvitteringen så lenge det kan bli spørsmål om kjøpet. Reklamasjonsfristen på to år er en rimelig rettesnor for hvor lenge du bør beholde den.
Slik fyller dere ut kvitteringen
- Fyll ut begge partene. Be kjøperen oppgi kontaktinformasjon som stemmer.
- Beskriv tingen så nøyaktig at ingen kan misforstå: merke, modell, farge, tilbehør som følger med, og serienummer hvis det finnes.
- Skriv prisen og kryss av for hvordan det ble betalt. Ved bankoverføring eller Vipps bør dere vente til pengene er kommet før dere skriver under.
- Skriv det som er avtalt under særlige avtaler, også kjente feil og om kjøperen henter eller får tingen levert.
- Begge skriver under, og hver tar en kopi.
Større kjøp trenger kontrakt
For kjøretøy, båt og bolig er en kvittering for lite. Se kjøpekontrakt for bruktbil og kjøpekontraktene fra Forbrukerrådet for båt, bobil, MC og brukte ting.
Mangler du fullmakt til å selge på vegne av noen, finnes fullmaktsmalen. Flere maler finner du på malsiden, og alle skjemaene i skjemaoversikten. Hvis det blir tvist, kan forbruker og klage vise hvor du går videre.
Vanlige spørsmål
Er jeg pliktig til å gi kvittering når jeg selger noe privat?
Ikke etter bokføringsreglene, som gjelder virksomheter. Kvittering er likevel lurt som bevis for betalingen og vilkårene.
Hva bør stå på en kvittering ved privatsalg?
Partene, dato, en tydelig beskrivelse av tingen, prisen, hvordan det ble betalt, særlige avtaler og begge parters underskrift.
Hva betyr «solgt som den er»?
At kjøperen overtar tingen slik den er, men selger er likevel ansvarlig hvis han har gitt feil opplysninger, holdt tilbake noe eller tingen er i vesentlig dårligere stand enn kjøperen kunne regne med.
Hvor lenge kan kjøperen klage?
Innen rimelig tid etter at feilen er oppdaget, og senest to år etter overtakelsen.
Må jeg bruke kvitteringen på biler og båter?
Nei, for slike kjøp bør dere bruke en egen kjøpekontrakt, ikke bare kvittering.
Kilder
- Lovdata: kjøpsloven § 19 (kontrollert 25.10.2026)
- Lovdata: kjøpsloven § 32 (kontrollert 25.10.2026)
- Lovdata: bokføringsforskriften (kontrollert 25.10.2026)
- Forbrukerrådet: Kontrakt for kjøp av ting (kontrollert 25.10.2026)
